Un homme observe une chenille dans son cocon.  Il voit qu'elle s’affaire pour arriver à briser les parois de l'enveloppe qui la retient. Voyant l’insecte faire autant d'efforts, l’homme décide de l’aider. Il prend son canif et ouvre la chrysalide. Le papillon sort du cocon et tombe sur le sol où il meure. C’est l’effort qu’il aurait dû mettre à rompre le cocon dans lequel il se trouvait qui lui aurait permis de développer la force nécessaire pour s’envoler.
Sans cet effort, l'insecte ne deviendra jamais papillon.

« Toute aide inutile est une entrave au développement de l’enfant ». Maria Montessori